Istoria recenta a televiziunii turcesti in Spania a reunit cele doua comunitati de peste Marea Mediterana, atragand telespectatori si construind conexiuni intre culturi. Dominatia programelor turcesti in industria televiziunii, care a fost istoric in stransoarea de aur a Hollywood-ului, a trecut acum la Istanbul.
Cinematografia si regizorii turci au facut progrese semnificative in cinematografia europeana si merita mentionate. Din anii 1920 si filmele lor scurte si mute, prin apogeul din anii 1950 pana in anii 1970 pana la filmele interesante si experimentale din 2000 si mai departe. Cineastii turci nu au avut intotdeauna totul asa cum au sperat. Citeste in continuare si afla care sunt cele mai bune seriale turcesti.
Lista seriale turcesti
Sen Cal Kapimi – Bate la usa mea
Sen Cal Kapimi este un serial de televiziune turcesc cu Hande Ercel si Kerem Bursin in rolurile principale. A avut premiera pe Fox pe 8 iulie 2020 si s-a incheiat pe 8 septembrie 2021. Eda Yildiz locuieste cu matusa ei si lucreaza in floraria matusii ei. Parintii ei au murit intr-un accident. Si-a dorit sa studieze si sa aiba o cariera buna, dar nu si-a putut termina absolvirea unei facultati de arhitectura peisagistica din cauza lui Serkan Bolat.
Kacis – In linie dreapta
Fotograful de razboi Mehmet si un grup de jurnalisti din diferite tari; Incepe cu o vizita intr-un sat Ezidi pentru a face cercetari. In serial, grupul, care a trecut granita in secret, a cazut in mainile unei organizatii teroriste radicale in urma unui raid, iar apoi dramele, schimbarile si povestile de evadare sunt spuse cu un limbaj incitant.
Erkenci Kuş – Pasarea matinala
Sanem, o fata tanara cu aspiratii de a deveni scriitoare, este fortata de parintii ei sa aleaga intre o casatorie aranjata si gasirea unui loc de munca potrivit. Grabindu-se intr-un nou loc de munca la o companie de publicitate, ea se indragosteste curand de seful ei, Can.
Ersan Kuneri
Ersan Kuneri este un serial turcesc de comedie pe internet difuzat pe Netflix pe 13 mai 2022. Filmarile serialului, despre povestea producatorului si regizorului de film erotic Ersan Kuneri despre filmarile diferitelor genuri de filme in anii 80, au inceput in iunie 2021 si s-au incheiat in septembrie 2021.
Seriale turcesti online subtitrate in romana
Dirilis: Ertugrul – Putere si glorie
Dirilis: Ertugrul, este un serial turcesc de fictiune istorica si aventura produs de Mehmet Bozdag pentru TRT, cu Engin Altan Duzyatan in rolul lui Ertugrul Bey. Spectacolul are loc in secolul al XIII-lea si are la baza viata lui Ertugrul, tatal lui Osman I, fondatorul Imperiului Otoman.
Serialul a fost filmat in Riva, un sat din districtul Beykoz din Istanbul, Turcia, si a avut premiera la TRT 1 in Turcia pe 10 decembrie 2014. Serialul a fost difuzat timp de cinci sezoane pana pe 29 mai 2019. A fost scris de Mehmet Bozdag si regizat de Metin Gunay. Spectacolul a fost bine primit in Turcia si in alte tari precum Pakistan si Azerbaidjan, desi mai multe tari din lumea araba au interzis spectacolul si au fost emise fatwa impotriva lui. Spectacolul a fost, de asemenea, criticat pentru promovarea unei agende politice percepute pentru guvernul Turciei.
Çukur – Legea familiei
Cukur este un serial de actiune si drama realizat in Turcia,regizat de Sinan Ozturk si scris de Gokhan Horzum si Damla Serim, al carui prim episod a fost difuzat pe 23 octombrie 2017, semnat de Ay Yapim. Serialul, format din 4 sezoane, s-a incheiat cu cel de-al 131-lea episod, care a fost difuzat pe 7 iunie 2021.
Yasak Elma – Pretul fericirii
Yasak Elma este un serial de televiziune turcesc creat de Medyapim, avandu-i in rolurile principale pe Sevval Sam si Eda Ece si altii. A fost scris de Melis Civelek si Zeynep Gur, si regizat de Neslihan Yesilyurt timp de trei sezoane, de Murat Ozturk in sezonul al patrulea si de Ece Erdek Kocoglu din sezonul al cincilea.
Kurulus: Osman
Kurulus: Osman, tradus ca Establishment: Osman, este un serial de televiziune drama istorica turca creat de Mehmet Bozdag si cu Burak Ozcivit ca protagonist principal. Se concentreaza asupra vietii lui Osman I, fondatorul Imperiului Otoman. Emisiunea TV include luptele interne si externe ale lui Osman Ghazi si modul in care acesta stabileste si controleaza Imperiul Otoman. Infatiseaza luptele sale impotriva Bizantului si a Ilkhanatului mongol si cum a reusit sa-si asigure independenta fata de Sultanatul Rum pentru a stabili un stat suveran care sa reziste Imperiilor Bizantin si Mongol si sa-i onoreze pe turci.
Seriale turcesti traduse
The Protector – Ultimul protector al orasului
The Protector este un serial drama fantezie turcesc cu Cagatay Ulusoy in rol principal. A fost creat de Binnur Karaevli si regizat de Umut Aral, Gonenc Uyanik si Can Evrenol in primul sezon. Povestea este inspirata din romanul misterios al romancierului turc Nilufer Ipek Gokdel, ,,Karakalem ve Bir Delikanlinin Tuhaf Hikayesi” (A Strange Story of Charcoal and a Young Man), care a fost publicat in 2016. Primul sezon este format din 10 episoade si a devenit disponibil pentru streaming pe Netflix pe 14 decembrie 2018. Al doilea sezon este format din 8 episoade si a fost disponibil pentru streaming live pe 26 aprilie 2019. Pe 10 iunie 2019 serialul a fost reinnoit pentru sezoanele 3 si 4. Al patrulea si ultimul sezon a fost lansat pe 9 iulie 2020.
Kara Sevda – Dragoste Infinita
O fata tanara este fortata sa renunte la viata ei amoroasa de dragul familiei ei. Cinci ani mai tarziu se intalnesc in sfarsit si, evident, sunt inca indragostiti unul de celalalt. Cu toate acestea, ei nu pot fi impreuna pentru ca acum ea este casatorita cu un psihopat care nu are limite. Este un triunghi amoros cu multa drama si mister.
Sadakatsiz – Infidelitate
Asya este un medic de succes care are o viata perfecta alaturi de sotul si fiul ei. Dar dupa ce gaseste un par blond pe esarfa sotului ei, descopera aventura lui extraconjugala si totul se schimba.
Wounded Love – You Are My Country
Vatanim Sensin este o drama de televiziune turca plasata in ultimii ani ai Imperiului Otoman si Razboiul de Independenta al Turciei. Personajul principal ,,Cevdet” se bazeaza pe viata lui Mustafa Mumin Aksoy, a carui porecla era ,,Gavur Mumin”. Primul episod a fost difuzat pe 26 octombrie 2016 pe Kanal D. In rolurile principale, Halit Ergenc si Berguzar Korel. Serialul incepe cu Razboaiele Balcanice, dupa Primul Razboi Mondial si moartea lui Hasan Tahsin, care a deschis primul foc asupra soldatilor greci care au debarcat la Izmir pe 15 mai 1919. Primul sezon s-a incheiat cu intemeierea Grandului Adunarea Nationala a Turciei la 23 aprilie 1920. Al doilea sezon incepe cu Tratatul de la Sevres din 10 august 1920. Serialul s-a incheiat cu Eliberarea Izmirului de catre armata turca la 9 septembrie 1922.
Seriale turcesti Netflix
Atiye
The Gift este un serial drama fantezie turcesc Netflix cu Beren Saat in rol principal. A fost scris de Jason George si Nuran Evren Sit. Primul sezon este format din 8 episoade si a devenit disponibil pentru streaming pe Netflix pe 27 decembrie 2019. Serialul este o adaptare dupa romanul Dunyanin Uyanisi (Trezirea lumii) de Sengul Boybas. Al doilea sezon a fost lansat pe 10 septembrie 2020. Serialul a fost reinnoit pentru un al treilea si ultimul sezon, care a avut premiera pe 17 iunie 2021.
Bir Başkadır – Ne-am intalnit la Istanbul
Bir Baskadir este un serial turcesc scris si regizat de Berkun Oya, care a avut premiera pe Netflix pe 12 noiembrie 2020. Montajul serialului, produs de Ali Ferhunde si Nisan Ceren Gocen in numele Krek Film, ii apartine lui Ali Aga. Distributia serialului, care consta din 8 episoade, include nume precum Oyku Karayel, Fatih Artman, Funda Eryigit, Defne Kayalar, Tulin Ozen, Alican Yucesoy, Nesrin Cavadzade, Derya Karadas, Bige Onal, Settar Eryigit, Settar Onal Gon Gon, Tulin Ozen, Alican Yucesoy.
Fatma
Fatma este un serial de televiziune in streaming din 2021, regizat de Ozer Feyzioglu si Ozgur Onurme si cu Burcu Biricik, Ugur Yucel, Mehmet Yilmaz Ak si Hazal Turesan in rolurile principale. Serialul a fost lansat pe Netflix pe 27 aprilie 2021, constand dintr-un sezon pentru un total de 6 episoade. A fost plasat si filmat in Istanbul, Turcia, si spune povestea unei femei de curatenie care se implica intr-o cale periculoasa in care sunt implicati criminali si haiduci pentru a-si gasi sotul.
Kordugum – Vieti la rascruce
Ali Nejat Karasu este un fost pilot de curse si un playboy transformat in om de afaceri. El conduce Karas Holdings, care face parte dintr-un grup pe care tatal sau l-a construit in timp ce facea avere in constructia de nave. Adevarata lui pasiune sunt inca masinile si viseaza sa lanseze o masina noua. In timpul unei calatorii de afaceri in Italia cu prietenul sau Ayhan, ei dau peste Naz, un medic pediatru fermecator care le face impresie pe amandoi. Din cauza unor circumstante neprevazute, Ali Nejat se trezeste ca tata singur pentru fiul sau necunoscut anterior, Kaan. In timp ce incearca sa-si echilibreze viata de proaspat tata si om de afaceri, Ali Nejat ajunge sa se sprijine pe Naz pentru ajutor. Naz, pe care Kaan l-a mai intalnit, devine o persoana importanta in viata lor. Umut, sotul lui Naz, lucreaza ca mecanic cu Genco si Isot intr-un mic garaj local care se lupta sa ramana in afaceri.
Top seriale turcesti
Mezarlik
Birce Akalay a ajuns aici pe ecrane cu secventa Son Yaz difuzata de Fox TV. Secventa si-a facut finalul la inceputul sezonului si de atunci Birce Akalay nu a mai aparut pe ecran. Telespectatorilor le-a lipsit destul de mult actrita si se asteapta ca ea sa revina la secventa TV cat mai repede posibil. Cu toate acestea, in aceste zile, selectia actritei a fost in favoarea digitalului, nu a televiziunii! Nu este clar daca Birce Akalay va parea sau nu intr-o secventa TV in viitorul apropiat, cu toate acestea, filmarea secventei Mezarlik pentru Netflix este, de asemenea, asteptata cu nerabdare. ,,Cimitirul” este un subsol intunecat, unde o unitate speciala lucreaza pentru a rezolva crimele nerezolvate ale femeilor. Comisarul Onem, va trebui sa lupte impotriva prejudecatilor masculine care sustin violenta masculina.
Yargi
Serialul Yargi este semnat de Ay Yapim, regizat de Ali Bilgin, scris de Sema Ergenekon, al carui prim episod a fost difuzat pe 19 septembrie 2021, in genul actiune, drama, thriller psihologic, detectiv si drept. Rolurile principale sunt impartasite de Kaan Urgancioglu si Pinar Deniz. Ilgaz a invatat si a adoptat toate principiile precum onestitatea, onoarea si respectul de la tatal sau. Ceylin, pe de alta parte, este un avocat nesabuit care nu cunoaste limite atunci cand vine vorba de reguli si isi face treaba conform propriilor reguli.
Mahkum
Procurorul de succes Firat, care nu-si aminteste nimic, este acuzat ca si-a ucis sotia si fiica. El trebuie sa scape din inchisoare pentru a dezvalui adevarul. Mahkum este o adaptare dupa Innocent Defendant, un serial sud-coreean semnat de MF Yapim si este un serial de televiziune turcesc in genul de actiune si drama, al carui prim episod a fost lansat pe 14 decembrie 2021.
Ezel
Ezel este un serial TV dramaturg turcesc care a fost difuzat initial de Show TV in toamna anului 2009. In 2010, a fost transferat pe ATV. De atunci, a castigat o baza de fani considerabil mare in Turcia. Acestia in serie sunt Kenan Imirzalioglu, Cansu Dere si Yigit Ozsener in frunte. Desi are loc in Istanbulul modern, filmarile au avut loc si in Cipru de Nord, Croatia si Anglia. Seria este o adaptare a romanului din1844 al lui Alexandre Dumas Contele de Monte Cristo.
Seriale turcesti online subtitrate
Sefirin Kizi
Sefirin Kizi este un serial de televiziune drama turcesc regizat de Emre Kabakusak si scris de Ayse Ferda Eryilmaz si Sedef Nehir Erdem. Se compune din doua sezoane, dintre care primul a fost difuzat pe 16 decembrie 2019 si s-a incheiat pe 22 iunie 2020. Al doilea sezon a avut premiera pe 7 septembrie 2020 si s-a incheiat pe 11 mai 2021. Serialul i-a jucat initial pe Engin Akyurek si Neslihan Atagul in rolurile principale, dar Atagul a anuntat pe 18 ianuarie 2021 ca va pleca din serie din cauza sindromului de intestin permeabil si a fost inlocuita de Tuba Buyukustun.
Eskiya Dunyaya Hukumdar Olmaz- In bataia inimii
Bandit Does Not Rule the World este un serial de televiziune turcesc ingenul actiune, crime si drama, al carui prim episod a fost difuzat pe 8 septembrie 2015, scenariul a fost scris de Raci Sasmaz si Bahadir Ozdener si regizat de Onur Tan, Zubeyr Sasmaz si Baran Ozcaylan. Rolurile principale sunt Oktay Kaynarca, Yunus Emre Yildirimer si Ozan Akbaba. Serialul, care consta din 6 sezoane in total, a facut finalul sezonului cu cel de-al 199-lea episod difuzat pe 15 iunie 2021 si a fost pe ecran pentru ultima data, in octombrie 2021. A fost anulat din cauza dezacordului echipei de ATV si seriale TV.
Seversin
Tolga este un tanar actor aflat la apogeul faimei sale, dar nemultumit, in timp ce Asya este un functionar care lucreaza intr-un mall si viseaza sa studieze la universitate. Cand drumurile acestor doi tineri, care vad viata la fel de diferita ca alb si negru, se incruciseaza ca urmare a coincidentelor, doua lumi diferite se ciocnesc una cu cealalta. In timp ce Asya se trezeste dintr-o data intr-o viata de care nu este interesata, Tolga, iubitul visator al multor fete tinere, va plati un pret mare pentru subestimarea lui Asya.
Kiralik Ask – Pretul dragostei
Kiralik Ask este un serial de televiziune drama romantica turceasca, cu Baris Arduc, Elcin Sangu, Salih Bademci, Sinem Ozturk, Nergis Kumbasar si Levent Ulgen. A avut premiera la Star TV pe 19 iunie 2015. Episodul final a fost difuzat pe 20 ianuarie 2017. O chelnerita pe nume Defne Topal se trezeste intr-un joc de dragoste cand are nevoie de bani pentru a plati datoria fratelui ei. Defne are grija de bunica ei, de sora ei mica si de fratele ei mai mare, pentru ca tatal ei i-a abandonat si dupa ce mama ei i-a parasit pentru un alt barbat.